为什么 Websockets 难以扩展？
原文地址：why Websockets are Hard To Scale？
原文作者：nooptoday
译文出自：掘金翻译计划
本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/article/2022/why-websockets-are-hard-to-scale.md
译者：CompetitiveLin
校对者：CarlosChenN Quincy-Ye
为什么 Websockets 难以扩展？封面图片来自于 法比奥
Websockets 提供了一个重要的特性：双向通信。这使得服务器在不需要客户机请求的情况下向客户机推送事件。
Websockets 这种双向的特性是一把双刃剑！尽管这种特性为 websockets 提供了大量的用例，但与 HTTP 服务器相比，实现一个可伸缩的 websockets 服务器要困难得多。
无耻的自我推销： 我认为 websockets 是 web 网页的一个重要部分并且它们需要在软件开发界得到更多的认可。我正在计划发布更多的有关于 websockets 的文章。如果你不想错过这些 ...
OpenAI 推出超神 ChatGPT 注册攻略来了
前几天，OpenAI 推出超神 ChatGPT，非常火爆。但是呢，因为不可抗力原因，大部分人无法体验到。这里我分享一下注册的攻略。
准备
首先能能访问 Google（前置条件，不能明确说，懂得都懂）
你得有一个国外手机号，GV 号肯定不行。
如果你没有国外手机号，推荐sms-activate.org
注册短信平台并充值
先行注册sms-activate.org
注册好之后进行对应的充值
接码费用一次为 10.5 卢布，大约1.2 人民币。因为充值默认为美元，可以选择充值 1 美元进去，
注册OpenAI账号
打开https://beta.openai.com/signup 页面进行相应的注册。
这里同样需要你能访问Google且 ip 不是香港，最好是美国、新加坡等等，不然会提示不能在当前国家服务。
注册成功进入下面填写手机号的页面
下面记得切换下国家区号，这里的区号默认是你代理的。
准备接码
这里需要注意下的就是，目前好像就只有巴西和印度支持了，之前我选的印尼，是可以收到码的。
然后再刚刚填写手机号码的页面填入申请的手机号
开始使用ChatGPT注册完 ...
关于
欢迎来到我的小站呀，很高兴遇见你！🤝
👨💻 博主是谁
掘金主页
GitHub 主页
GitHub Pages
Gitee Pages